Parse error: syntax error, unexpected ';' in /opt/sites/gip-info.com/website/sites/all/themes/gip/templates/views-view--lister-actu.tpl.php on line 35